You are missing a point as well...
This bill removes the discrimination clause for those who choose another insurance option in order to get the coverage the employer opposes. In Arizona, an at-will state, it opens the door for firing if the employer finds out and decides his religious or moral beliefs should be imposed on the employee (which is why his insurance option doesn't include this coverage in the first place). And this is not tyrranical?