Why release the helium?
Instead of venting the helium to descend, why couldn't it be compressed back into tanks in a controlled fashion to reduce buoyancy and lower the vessel? That would preserve the helium for reuse as well as provide a better means of control very similar to hot air balloons turning on the heat when needed for a controlled landing.