It's simpler
The X-3, and a similar Sikorsky project, don't have rotating engines. Easier to maintain. That's why swing wing jet aircraft - F-111, F-14, Mig 23 - have been replaced with fixed designs.
The high speed, prop driven helo idea goes back to the AH-56 Cheyenne gunship of the '60s.