Agreed ....
I think you've hit the nail on the head. Equality doesn't have to (and probably shouldn't) be measured solely in financial terms. My last relationship had me earning probably 90% of the household income but also contributing 40%-70% of the household duties on any given day. I never once begrudged the financial inequality so much as I did the general inequality of total net input to household in terms of contribution of time and effort.